传奇办公室

第一集5分，第二集7分，爆款法剧改编，政治惊悚剧独有的冷峻视听语言、巨星卡司精准演技、全球各国多元取景、俄乌战争伊朗核武地缘政治高风险背景、碟中谍/双面间谍反转智斗、主角角色深度挖掘、睿智有趣的对话全部都有，完爆网飞爆款商业流水线政治惊悚动作剧集（点名暗夜情报员、头号外交官、中情局律师），不过跟SHOWTIME镇台剧《国土安全》相比稍逊一筹，输在实地一线动作戏欠缺，首集节奏入戏太慢，性爱戏毫无必要，废戏不少长镜头过多，且过于围绕法鲨而不是服务主线故事，第二集明显好于第一集，怪不得两集联播。

剧情基本没有大的改编，但确实很难复原法版的韵味，也没有创造出美版的独特魅力，所以变得很尴尬。如果是这样的翻拍作品，为什么不去重温原版呢？法鲨气质原因，身上没有粗人那种“普通人”感，和Nadia寡淡的化学反应也支撑不起故事的基础设定。不过美版的Marina很漂亮！

showtime翻拍这个谍战剧是想复制《国土安全》的辉煌吧，从第一季来看，差得有点远。没有互动的三条线让整个剧情支离破碎，只有白俄罗斯那个任务是完整的，苏丹那条线是拖后腿的，其实最想看的是潜入伊朗那条线，但是只开了个头，我都不知道下一季能不能追得动了。发现正在老去的法斯宾德越来越像老白了。

看完五季原版法剧路过，好莱坞的ZZZQ，白左选了黑人女主，只好差评。

法版是无法超越的神作。法国人的文艺就像天生一样，把谍战剧拍得如此日常又不寻常。每一个角色哪怕是主角就像生活中会遇到的普通人，因各自的欲念和弱点一点点陷入困局。漩涡般的情节，始缓渐急扣人心弦。美版想要模仿这种气质，反而处处都写着“刻意”。法鲨星味太重，不像法版男主，低调寻常，就像全世界任何一个法盟里随时都能见到的工作人员。